Войти на сайт через:

Японская литература

Прочее 11 авг в 11:49
Нравится ли вам японская литература? Я вот никак не могу постигнуть ее очарование и после нескольких попыток, руки опустил. Даже Кобо Абэ не сумел меня взять в плен, уж не говоря о модных авторах. "Доктор, что со мной не так".
9 ответов
Для ответа необходимо войти на сайт, используя одну из социальных сетей.
Кнопки над логотипом сайта ;)
вчера
Одно время читала Харуки Мураками: «Охота на овец» «Слушай песню ветра» и «Пинбол 1973» «Норвежский лес» «Хроники заводной птицы», «Кафка на пляже». Что–то понравилось, что-то не очень. Правда, последние романы автора так и не собралась прочитать. Романы Мураками медлительны и созерцательны, как и их герои, содержат элементы мистики и фантастики. Но, возможно, Мураками не самый «показательный» из японских писателей. В Японии считают его книги «неяпонскими», так как в них чувствуется влияние западных авторов.
13 авг в 10:14
полагаю, что если книга вас не затягивает или литература другого народа значит это просто не ваше и всё. книга должна приносить удовольствие при чтении
12 авг в 15:17
Наверное, чтобы в полной мере постичь японскую культуру, нужно родиться японцем. Европейцу же, сделать это крайне сложно. Совсем другой менталитет, традиции, обычаи, верования, накладывающие свой отпечаток на культуру, в том числе и на литературу. Зато, теперь у Вас есть читательский опыт знакомства с произведениями мировой литературы и Вы можете с кем-то предметно подискутировать на эту тему
11 авг в 16:44
Сергей Лосевич_2
"Ее надо читать в оригинале."

Аффтар просто умилил... Сам аффтар владеет японским и читаат на этом языке? Три раза ха-ха.
11 авг в 15:55
Ее надо читать в оригинале. С хорошим знанием языка и культуры. Перевод не может передать всю прелесть японского мировоззрения.
11 авг в 13:01
Я еще нее встречал японскую литературу да и не думал еще об этом.) И чтоб почитать японскую литературу нужно хорошенько поискать.
11 авг в 12:33
Для постижения японской литература надо изучить сказания айнов и почитать северокорейскую публицистику , после этого она вас очарует .
11 авг в 12:28
Не можете постигнуть, так зачем себя насиловать? Значит это не Ваше, читайте те книги, которые Вам по душе, не гонитесь за модой
11 авг в 12:15
Я эту японскую литературу вообще не видел в библиотеках, наверно интереса к ней у нас мало. Слышал только что у них там все запрещено что связано с исламом, но почему, нигде не пишут.