Отношение к современным экранизациям "старых добрых книг".
Кот УченыйИскусство15 мая в 14:16
Относительно недавно были сняты сериалы по произведениям Булгакова "Мастер и Маргарита" и "Белая гвардия", а также заново экранизирован "Тихий Дон" Шолохова. Буквально на днях закончился показ на российском телевидении сериала режиссера Шахназарова "Анна Каренина" по произведению Льва Николаевича Толстого. Там есть несколько не бесспорных на мой взгляд режиссерских находок : например Вронский участвует в российско-японской войне 1904-05 гг, где встречается с заметно подросшим Сережей Карениным, или переплывающий в нижнем белье Дон в финале сериала Григорий Мелехов. Как вы относитесь к подобным не авторским эпизодам?
Одно дело, когда снимают ранее не экранизированные книги, совсем другое - ещё один фильм со своим режиссёрским взглядом на первоисточник. Такие картины неизменно обречены на сравнивание. Вроде бы и хорошее дело делают, популяризируют произведения, но с другой стороны тиражируют уже ранее использованные образы
Каждый режиссер имеет право на самовыражение. А зритель уже будет судить согласно своим предпочтениям и пониманиям. Что-то из нового мне нравится,что-то - нет. Вкусы у всех разные.
В любом фильме кинокритики найдут курьезные моменты связанные или с сюжетной линией или с невнимательностью съемочной группы. Что касается не авторских эпизодов, то в первую очередь этот вопрос необходимо задать режиссеру и сценаристу картины.
Фильм-это авторское произведение, но когда появляются "находки режиссера" как у Шахназарова, тогда надо менять название и писать 'по мотивам".В данном случае фильму подошло бы больше название "Вронский" Относительно недавно я смотрела работу Соловьева, где он "соединил" Ассу-1 с "Карениной".Ух.Это круто по мотивам.Хотя и Друбич, и Янковский, и Абдулов мне понравились.Трагедия Анны может случиться в любом возрасте, поэтому 50-летние герои меня не удивляют. Понравился сериал Куприн, интересная компановка рассказов и хорошая игра, особенно в "Яме" А вот "Поединок" так и не посмотрела.
Экранизации как таковые, безусловно, имеют право на жизнь. А вот режиссёрская "отсебятина" это вопрос очень спорный. Лично я отношусь к подобному явлению в большей мере отрицательно.
Я думаю, что экранизация подобных книг необходима. Поскольку времена меняются, как и вкусы людей. А вот хорошая или плохая экранизация получится, вопрос второстепенный.
Скажу относительно экранизации романа "Мастер и Маргарита", я остался доволен, сценарий максимально приближён к книге, прекрасный,просто звёздный актёрский состав, я видел фильм "Мастер и Маргарита", снятый во времена СССР, тоже хорошая работа, но всё же современная версия лучше! А вообще книга есть книга - "рукописи не горят"
Я считаю что мода на западное кино превратила многие наши фильмы в посмешище какое-то. И старые экранизации намного душевнее и приятнее смотреть. Ну конечно книгу не что не заменит.
Отрицательно. Совершенно не воспринимаю такие, всё же!, авторские эпизоды. Лучше всего тот вариант, в котором писатель становится сценаристом фильма. К сожалению, с классикой такое невозможно. Более того, вы привели русские произведения, а я знаю множество зарубежных, с которыми и прошлые экранизации сложились с большим разбегом от оригинала.
Трудно сказать. Скорее всего отношусь не положительно. Всё таки классику не нужно дополнять своим видением. Для этого есть различные комиксы. А вот новую экранизацию конкретно "Тихого Дона" вообще не воспринял. Главные герои по моему не соответствуют по своей харизме героям романа Шолохова. Всё как то выглядит по детски.
