Больше всего мне нравится фильмы по книгам Cтивина Кинга. Вот просто посмотреть его фильмы и почитать книги. Можно узнать для себя много интересного. И я думаю не только он но и многие писатели сделали достойные книги.
Бывает по-разному. Зачастую, отличия существенные, очень редко - наоборот. А бывает, что киноверсия очень близка к книжной. В любом случае, сравнивать два разных жанра искусства – это бессмысленно.
Тут, скорее, другое. Бывает, что фильм, снятый по книге, обретает свою жизнь, и многие его уже воспринимают, как отдельное и самостоятельное произведение, ни в коем разе не затмевая саму книгу. Например - "Д’Артаньян и три мушкетёра" Юнгвальда-Хилькевича, или "Место встречи изменить нельзя" Говорухина.
Советский фильм " Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона". Фильм я посмотрел раньше, чем прочитал книгу. Сказать честно книгу не дочитал до конца, как-то не такой интересной показалась после фильма. Фильм смотрю каждый раз как показывают по телевидению. Очень интересная игра Соломина, Ливанова, Брондукова.
Соглашусь с Олег Жук_2, что "Побег из Шоушенка" - это лучший пример. Могу только добавить, что режиссер, снявший этот потрясающий фильм, снял еще фильм "Мгла", тоже по произведению Кинга, и тоже лучше получился фильм, чем книга.
Больше всего впечатлили первые серии сериала "Бандитский Петербург", сериал снят по книге, но сюжет и содержание немного отличается. Невероятная игра актеров сказывается на восприятии, в книге немного по другому все воспринимается.
Такое редко случается, чтобы книга мне понравилась меньше, чем фильм снятый по ней. Но вот, что касается Акунина, то все фильмы, снятые по его произведениям, нравятся мне гораздо больше, чем книги. Просто мне не нравится стиль изложения Акунина.
Ну если честно то книга все таки лучше фильма, более обширная информация, об окружающем мире, главных героях. Это лично моё мнение, есть конечно и много фильмов интересных, но все таки стоит и книгу прочесть.
Ни разу такого не встречала) Наверное, потому что не очень люблю кино. Почему-то уже довольно давно не хочется ничего смотреть. А в книге все такое, как я себе представляю: и лица, и окружающий мир, и голоса. Ни один режиссер не воспроизведет мои фантазии. В конце концов, у него есть собственные) Хотя трилогия "Властелин колец" меня не разочаровала. Примерно так же хороша, как и книга, на мой вкус
