Как вам кажется, русскоязычные фантасты дотянулись до своих зарубежных коллег по уровню мастерства? Лично я с удовольствием читаю Фрая, Пехова, Лукьяненко, Громыко и многих других и на мой взгляд они ничуть не хуже своих зарубежных аналогов. Но может это во мне патриотизм играет?
Сравнивать Стругацких, Павлова, Кира Булычёва и современных Лукьяненко, Акунина с зарубежными авторами просто странно. Каждый талантливый автор хорош по-своему. Да и различия в менталитете ещё никто не отменял. Из всех зарубежных фантастов уважаю и обожаю К.Саймака. Он наиболее близок по своему духу нам, россиянам. Поэтому ничуть не удивилась, что у Саймака русские корни. И, как бы ни было, свою русскую фантастику я читаю с пониманием и удовольствием. Эти произведения ближе и понятнее мне.
Не уловил вопроса. Думаю, что советские и российские фантасты никогда не уступали западным. На Западе отлично издавали, во времена СССР, того же И. Ефремова и Стругацких, и, на мой взгляд, их творчество лучше их западных коллег, даже самых выдающихся. Из современных фантастов мне, пожалуй, больше всего нравится Б. Акунин, то, что он пользуется приёмом фантастики и фэнтези даже в детективах о Э. Фандорине, думаю, видят все. И западным фантастам не грех у него поучится.
Могу сказать, что русскоязычные фантасты по уровню мастерства ничем не уступают зарубежным. Но, как можно сравнивать книги, например, Джорджа Мартина и Сергея Лукьяненко? Или скажем того же Лукьяненко с его соотечественником Пеховым? Абсолютно разные стили, тематика произведений, техника подачи материала
Среди российских писателей-фантастов немало интересных авторов. К выше названным авторам я бы добавила Василия Головачёва (работающего в жанре комической фантастики), Андрея Ливадного (создателя серии боевой космической фантастики под общим названием – «Экспансия: история галактики»), Дмитрия Глуховского, Вадима Панова и Ника Перумова.
Громыко прекрасно пишет. Многие ее книги я прочла с удовольствием. Белянин Андрей пишет тоже фантастично. Ночной дозор от Лукьяненко, мне не понравился, да сумеречный не лучше
Сложно ответить на этот вопрос однозначно. То, что русскоязычные писатели стали выпускать более качественный материал - согласна. Пехова в этом списке я бы поставила на первое место, моё мнение - он самый явный претендент на звание лучшего. Но тут другой момент: по каким критериям сравнивать отечественных и зарубежных писателей? Скольких иностранных фантастов и их произведений Вы знаете? Это те, которые были популярны у нас несколько десятков лет назад и которые переведены и изданы на русском? Или новые писатели? Так ли много их книг находятся у нас в продаже? Наверняка, издатели выпускают только самые популярные, а о посредственных мы даже не слышали. Или Вы читаете в оригинале? А какое разнообразие русскоязычных изданий?
